Nom de l'Association

Le premier tour est terminé.

Voilà les 12 finalistes !!!

Vous ne pouvez voter que pour une seule proposition (mais vous pouvez changer d'avis et modifier votre vote).

Fin du vote jeudi soir à 22h00.




[Attention, ceci ne concerne que le nom de l'Association. Le jardin s'appelle "Le Jardin de Valentine - jardin partagé de Vaugines"]

Il me semble qu'il manque le fameux lei semenai ou quelque choses comme cela qui signifiait "les semeurs" en provencal

Oups en fait il y est, mea culpa !!!

A noter d'ailleurs qu'il semblerait que ce ne soit pas exactement la bonne traduction... Je regarde dans le Mistral quand j'ai un moment, sauf si Danièle nous corrige avant...


[edit] les semeurs se dit donc donc "semenaïré" (la variante samenaïré existe sur les bords du Rhône). J'ai corrigé le sondage

je pensais à "si l'on semait"
éventuellement...


[Edit de l'Admin : Proposition ajoutée]

Ou alors "Sème !" ???



[Edit de l'Admin : Proposition ajoutée]

C'est joli aussi "si on semait" !

Message pour le lecteur de Pratchett juste curieuse de savoir qui sait  ?
Bon vote

Virginie

Le choix fut difficile mais ça y est !!!

Virginie a écrit:Message pour le lecteur de Pratchett juste curieuse de savoir qui sait  ?
Bon vote

Virginie

Tu veux savoir qui a proposé le Jardin-Monde (je ne sais pas) ou qui est Pratchett ?

vincent Berdejo a écrit:je pensais à "si l'on semait"

fan de Julien Clerc ou de Gilbert Montagné ?